Условия использования (Terms of Service / AGB)

1. Предмет договора

1.1. Компания предоставляет образовательные услуги по теме «Курсы программирования и дата-аналитики», включая обучение, консультации, проверку учебных материалов и/или обратную связь в рамках выбранной программы. Конкретный состав услуг определяется описанием Курса, программой обучения и условиями, указанными на сайте Компании или в подтверждении записи (далее — «Описание Курса»).

1.2. Пользователь обязуется оплатить стоимость Курса в соответствии с разделом 4 настоящих Условий, а также соблюдать правила участия, предусмотренные Описанием Курса и настоящими Условиями.

1.3. Компания может предоставлять Курсы в очной, дистанционной или смешанной форме. Формат, расписание, длительность и содержание зависят от выбранной программы и могут уточняться в ходе обучения в пределах, необходимых для организации учебного процесса.

1.4. Если в Описании Курса предусмотрены дополнительные материалы (например, учебные материалы, доступ к платформе, практические задания), такие материалы предоставляются в объеме, указанном в Описании Курса.

2. Заключение договора

2.1. Договор заключается после принятия заявки пользователя Компанией. Принятие может осуществляться путем: (a) подтверждения записи по электронной почте, (b) выставления счета, (c) предоставления доступа к обучению, либо (d) иного способа, указанного Компанией в процессе оформления заказа.

2.2. Пользователь несет ответственность за достоверность предоставляемых данных (включая контактные данные и сведения, необходимые для оформления доступа к учебным материалам).

2.3. Компания вправе отказать в заключении договора при наличии обоснованных причин, включая невозможность предоставления услуг в выбранном формате, отсутствие мест, несоответствие требованиям к участникам, либо нарушение пользователем ранее установленных правил.

2.4. В случае изменения условий Курса Компания уведомляет пользователя в разумный срок. Если изменения существенным образом затрагивают содержание или формат обучения, Компания и пользователь согласуют дальнейшие действия в рамках применимого права.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Компания обязуется организовать и проводить обучение в объеме, предусмотренном Описанием Курса, с соблюдением применимых правовых норм и разумных стандартов качества.

3.2. Компания вправе: (a) привлекать третьих лиц для оказания отдельных услуг (например, преподавателей, менторов, технических специалистов), при условии сохранения общего качества обучения; (b) заменять преподавателей и/или менторов при необходимости; (c) корректировать учебный план и практические задания в пределах, не приводящих к существенному ухудшению предусмотренного содержания Курса; (d) ограничивать доступ к платформе или учебным материалам при нарушении пользователем настоящих Условий.

3.3. Пользователь обязуется: (a) соблюдать правила поведения и требования безопасности, применимые к очным занятиям; (b) соблюдать авторские и иные права на учебные материалы; (c) выполнять предусмотренные задания и участвовать в занятиях в соответствии с расписанием, если иное не указано в Описании Курса; (d) не использовать учебные материалы и платформу для незаконных целей, включая копирование, распространение, обход технических ограничений и несанкционированный доступ.

3.4. Пользователь несет ответственность за наличие у него технических средств и доступа к интернету для дистанционного обучения, а также за корректность своих учетных данных.

3.5. Если в рамках Курса предусмотрены групповые задания и/или командная работа, пользователь обязуется взаимодействовать добросовестно и соблюдать договоренности внутри группы.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость Курса определяется в Описании Курса и/или в счете/подтверждении записи. Все суммы указаны в валюте, указанной в соответствующем документе. Налоги (включая НДС) указываются в соответствии с применимым правом.

4.2. Оплата производится в срок, указанный в счете или в процессе оформления заказа. При оплате частями (рассрочка) график платежей определяется в подтверждении записи.

4.3. В случае просрочки оплаты Компания вправе приостановить предоставление доступа к обучению до момента поступления оплаты, а также начислять проценты за просрочку в пределах, допускаемых законом.

4.4. Пользователь обязан сохранять документы, подтверждающие оплату, до окончания обучения и урегулирования всех расчетов.

4.5. Стоимость Курса не включает расходы пользователя, связанные с его техническими средствами, интернет-доступом, проездом и проживанием (если применимо), а также иные расходы, не указанные в Описании Курса.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания несет ответственность за ущерб, причиненный по ее вине, в соответствии с применимым правом. Настоящий раздел устанавливает общие правила распределения ответственности и применяется в той мере, в какой это допускается законом.

5.2. Компания не несет ответственности за перебои в работе интернет-соединения, платформ, хостинга или иных внешних сервисов, если такие перебои не находятся под контролем Компании и/или вызваны обстоятельствами непреодолимой силы.

5.3. В случае нарушения обязательств по договору ответственность Компании ограничивается предсказуемым ущербом, типичным для данного вида договоров, если иное не предусмотрено законом.

5.4. Ограничения ответственности не применяются к ответственности за умышленное нарушение, а также к ответственности за вред, причиненный жизни, здоровью или по иным основаниям, когда ограничение ответственности запрещено законом.

5.5. Пользователь признает, что результаты обучения зависят от множества факторов, включая регулярность практики, вовлеченность и самостоятельную работу. Компания предоставляет образовательные услуги и материалы в рамках программы, однако не может гарантировать конкретные результаты, трудоустройство или достижение определенных карьерных целей.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все учебные материалы, тексты, презентации, видео, исходные коды, задания, методические материалы и иные объекты, предоставляемые Компанией в рамках Курса, являются результатом интеллектуальной деятельности и охраняются законом об авторском праве и смежных правах, а также иными нормами, регулирующими интеллектуальную собственность.

6.2. Пользователь получает неисключительное, непередаваемое право использовать учебные материалы исключительно для личного обучения в рамках участия в Курсе, в течение срока, указанного в Описании Курса.

6.3. Запрещается без предварительного письменного согласия Компании: (a) копировать, распространять, публиковать или продавать учебные материалы; (b) переводить, перерабатывать или создавать производные произведения, если это выходит за рамки допустимого законом использования; (c) удалять или изменять уведомления об авторских правах и правообладателях; (d) использовать материалы для обучения третьих лиц или коммерческого предоставления аналогичных услуг.

6.4. Если в рамках Курса пользователь создает учебные работы, исходные коды или иные результаты, права на такие результаты определяются в рамках договоренностей, действующих для конкретного Курса, и/или в соответствии с законом. При этом пользователь предоставляет Компании право использовать результаты в учебных целях в объеме, необходимом для организации обучения, если это требуется программой и не нарушает права третьих лиц.

7. Расторжение

7.1. Порядок расторжения договора зависит от формы договора и статуса пользователя (например, потребитель/не потребитель), а также от применимых норм законодательства Германии.

7.2. Если договор заключен с потребителем, применяются правила о праве на отказ от договора, предусмотренные законом. Срок и условия отказа определяются в уведомлении, предоставленном пользователю при заключении договора.

7.3. В иных случаях (в том числе при договоре между предпринимателями) каждая сторона вправе расторгнуть договор при существенном нарушении условий договора другой стороной, если такое нарушение не устранено в разумный срок после получения письменного уведомления.

7.4. Компания вправе расторгнуть договор при существенном нарушении пользователем настоящих Условий, включая нарушение правил использования учебных материалов, мошенничество, систематическое неисполнение обязательств или нарушение правил поведения.

7.5. При расторжении расчеты производятся в соответствии с фактически понесенными расходами и объемом оказанных услуг, если иное не предусмотрено применимым правом или условиями конкретного Курса.

7.6. Если курс отменяется Компанией по причинам, не зависящим от пользователя (например, недостаточное количество участников, форс-мажор, невозможность проведения занятий), Компания уведомляет пользователя и предлагает варианты, предусмотренные Описанием Курса, включая перенос или возврат уплаченных сумм в объеме, допускаемом законом.

8. Применимое право: Германия

8.1. К настоящим Условиям и договорным отношениям применяется материальное право Федеративной Республики Германия.

8.2. Если пользователь является потребителем, это не ограничивает права, которые не могут быть исключены или ограничены соглашением в соответствии с применимым правом страны проживания потребителя.

8.3. Подсудность определяется в соответствии с применимым правом. При отсутствии специальных правил применяется компетенция судов по месту нахождения Компании, если это допускается законом.

9. Контакт

По вопросам, связанным с настоящими Условиями использования, пользователи могут обращаться в Компанию по электронной почте: [email protected].

Настоящие Условия действуют с 2026 года. Компания может обновлять Условия при изменении правовых требований или в целях улучшения порядка предоставления услуг. В случае обновления применяются Условия, действующие на момент заключения договора.